패턴으로 익히는 영국 생활영어1 – 마트 편

영국에 거주하거나 유학 중인 사람들이 가장 자주 방문하게 되는 장소 중 하나가 바로 슈퍼마켓이다. 생활에 필요한 식료품과 생필품을 구입하는 과정은 단순해 보이지만, 실제로는 다양한 표현과 말하기 상황이 함께한다. 물건을 찾는 것부터 계산, 직원과의 간단한 질문까지 영어로 대화를 주고받는 순간들이 자연스럽게 찾아온다. 이번 글에서는 슈퍼마켓에서 활용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 자주 쓰이는 문장 패턴과 함께 정리하고, 문장마다 한국어 해석을 붙여 학습에 도움이 되도록 구성하였다.

---

1. 물건 위치를 물어볼 때 – “Could you tell me where…” 패턴

대형 슈퍼마켓에 들어서면 물건의 위치를 찾기 어려운 경우가 많다. 제품 카테고리가 많고, 매장 구조가 복잡하거나 매장마다 진열 방식이 다르기 때문에 위치를 직접 묻는 것이 효율적이다.

 

이때 가장 정중하게 사용할 수 있는 패턴은 “Could you tell me where…” 이다. 이 표현은 간접의문문 형태로, 단순히 “Where is ~?”라고 묻는 것보다 훨씬 부드럽고 예의 있게 들린다. 주어와 동사의 위치가 바뀌는 문법적 특징을 익혀두면 다양한 상황에 응용 가능하다.

• Could you tell me where the cereal section is?
  시리얼 코너가 어디에 있는지 알려주실 수 있을까요?
• Could you tell me where I can find almond milk?
  아몬드 밀크를 어디에서 찾을 수 있을지 알려주실 수 있나요?
• Could you tell me where the eggs are kept?
  계란이 어디에 진열되어 있는지 알려주실 수 있나요?
• Could you tell me where the cleaning supplies are located?
  청소 용품은 어디에 있는지 알려주실 수 있나요?

이 표현은 “Excuse me”로 시작하면 더욱 자연스럽고 정중하게 들린다. 영국 사회는 대화를 시작할 때 간단한 인사말이나 사과 표현으로 접근하는 것을 선호하기 때문에, “Excuse me, could you tell me where…”라는 문장을 연습해두면 유용하다.

---

2. 특정 제품 유무를 물을 때 – “Do you have” / “Do you stock” 패턴

슈퍼마켓에서 원하는 물건을 찾지 못했을 때, 직원에게 해당 제품의 유무를 물어야 하는 상황이 생긴다. 이때 흔히 쓰는 표현이“Do you have…”이고, 좀 더 공식적이고 정중한 방식은 “Do you stock…”이다. “stock”은 매장에서 물건을 갖추고 있다는 의미로, 특히 일반적이지 않은 제품을 물어볼 때 효과적이다.

• Do you have gluten-free bread?
  글루텐프리 빵 있나요?
• Do you stock lactose-free milk by any chance?
  혹시 락토스프리 우유도 취급하시나요?
• Do you have any organic bananas?
  유기농 바나나는 있나요?
• Do you stock oat-based yoghurt?
  귀리 요거트도 판매하시나요?

여기서 “by any chance”는 영국식 정중한 표현으로 자주 사용된다. “혹시”라는 뉘앙스를 담아 질문을 부드럽게 만들어주며, “Do you stock almond flour by any chance?”처럼 문장 끝에 붙이는 식으로 응용할 수 있다.

---

3. 성분이나 제품 정보를 물어볼 때 – “Does this contain…” / “Is this…” 패턴

건강이나 알레르기, 종교적 이유 등으로 제품의 성분이나 제조 방식에 민감하게 반응해야 하는 경우가 있다. 영국은 식품 알러지 관련 표기가 엄격하기 때문에, 성분을 직접 확인하는 표현을 익혀두는 것이 중요하다. 이럴 때 쓰는 대표적인 패턴이 “Does this contain…” 과 “Is this…” 이다.

• Does this contain any traces of nuts?
  이 제품에 견과류 성분이 들어 있나요?
• Is this cheese pasteurised?
  이 치즈는 저온살균 처리된 건가요?
• Is this product suitable for vegetarians?
  이 제품은 채식주의자도 먹을 수 있나요?
• Does this contain any added sugar?
  이 제품에는 첨가당이 들어 있나요?

이러한 표현은 건강을 중시하는 소비자에게 특히 중요하다. 예를 들어, 임산부는 “pasteurised cheese(저온살균 치즈)” 여부를 반드시 확인해야 하며, 비건(Vegan)이나 할랄(Halal) 식품 소비자 역시 성분 확인이 필수적이다.

---

4. 계산 및 셀프 체크아웃 상황 – “Can I…” / “Could you help me with…” 패턴

영국 대부분의 슈퍼마켓은 셀프 체크아웃(Self Checkout) 시스템이 보편화되어 있으며, 카드 및 모바일 결제를 지원한다. 낯선 기계나 결제 방식에 익숙하지 않은 경우, 직원에게 도움을 요청할 일이 생긴다. 이때 사용할 수 있는 기본 표현은 “Can I…” 와 “Could you help me with…” 이다.

• Can I pay contactless with my phone?
  휴대폰으로 비접촉 결제할 수 있나요?
• Could you help me with the self-checkout machine?
  셀프 체크아웃 기계 사용하는 걸 도와주실 수 있나요?
• Can I use my Nectar card here?
  여기서 제 네타 카드를 사용할 수 있나요?
• Could you help me remove an item from the screen?
  목록에서 물건 하나를 삭제하는 걸 도와주실 수 있나요?

Nectar 카드나 Clubcard처럼 슈퍼마켓마다 포인트 적립 카드가 있다. 결제 시 이를 제시하면 할인을 받을 수 있기 때문에, 관련 표현을 익혀두는 것이 좋다. 또한 “Could you help me…”는 다양한 서비스 요청에 응용이 가능하다.

---

5. 환경 관련 표현 – “Would you like…” / “I brought…” 패턴

영국에서는 환경 보호를 위한 일회용품 사용 억제 정책이 잘 정착되어 있다. 슈퍼마켓에서 비닐봉투는 대부분 유료이며, 다회용 장바구니 지참이 일반화되어 있다. 이와 관련한 대화 상황에서 자주 등장하는 패턴은 “Would you like…” 와 “I brought…” 이다.

• Would you like a bag? It’s 10p.
  봉투 필요하세요? 10펜스입니다.
• I brought my own bag, thank you.
  장바구니 가져왔어요, 감사합니다.
• Are these bags recyclable or compostable?
  이 봉투는 재활용되거나 퇴비화 가능한가요?
• Would you like your items packed together or separately?
  물건들을 함께 포장해드릴까요, 따로 포장해드릴까요?

이러한 표현은 계산 시 직원과의 짧은 대화에서 자연스럽게 등장하며, 친환경적 소비자라는 인상을 줄 수도 있다. 특히 ‘compostable’이라는 단어는 일상에서 잘 쓰이지 않지만, 영국 마트에서는 자주 볼 수 있는 표현이므로 익혀두면 유용하다.

---

마무리하며

마트에서의 영어 대화는 단순한 생존회화를 넘어, 다양한 표현 패턴을 실생활에서 자연스럽게 익힐 수 있는 좋은 기회다. 특히 영국의 슈퍼마켓 문화는 정중한 표현, 성분에 대한 인식, 환경 친화적 태도 등을 중시하기 때문에, 이에 맞는 영어 패턴을 반복적으로 연습해두면 일상 속 대화에 훨씬 유연하게 대처할 수 있다. 이번 글에서 소개한 5가지 패턴은 영국에서 장을 보며 마주칠 수 있는 대표적인 상황을 기반으로 구성되었으며, 실제 상황에서 활용도를 높이기 위해 해석과 함께 정리하였다.