패턴으로 익히는 영국 생활영어14 – 미용실 & 이발소 편

영국에서 미용실이나 이발소(Barber’s)를 방문하시는 것은 단순히 머리를 자르는 일뿐만 아니라, 개인의 스타일을 표현하고, 현지 문화에 스며드는 경험이기도 합니다. 예약부터 원하는 스타일 설명, 마무리 요청까지 다양한 상황에서 적절한 영어 표현을 알고 계시면, 보다 만족스러운 서비스를 받으실 수 있습니다. 이번 글에서는 영국 미용실 및 이발소 이용 시 자주 사용되는 영어 패턴을 6가지 상황으로 나누어, 각 항목마다 예시 문장 6개씩 함께 소개해 드리겠습니다.

---

1. 예약 및 방문 관련 표현 – “I’d like to book…” / “Do you have any availability…” 패턴

미용실은 예약이 기본인 경우가 많습니다. 예약을 하거나 가능 시간을 문의할 때는 “I’d like to book…”, “Do you have any availability…” 패턴이 가장 일반적으로 쓰입니다.

• I’d like to book a haircut for Friday afternoon.
  금요일 오후로 커트 예약을 하고 싶습니다.
• Do you have any availability tomorrow morning?
  내일 아침에 가능한 시간이 있을까요?
• Can I make an appointment with Sarah, please?
  사라 선생님께 예약하고 싶은데요.
• Is there a walk-in option or do I need to book?
  예약 없이 방문해도 되나요, 아니면 예약해야 하나요?
• I’d like to get a haircut and a blow-dry.
  커트와 드라이를 받고 싶습니다.
• Can I reschedule my appointment for another day?
  예약을 다른 날로 변경할 수 있을까요?

예약은 전화나 직접 방문뿐 아니라 웹사이트나 앱을 통해 하실 수도 있습니다.

---

2. 원하는 스타일 설명하기 – “I’d like it…” / “Can you cut it…” 패턴

머리 길이, 스타일, 층(layer), 앞머리 등 원하는 헤어스타일을 설명하실 때는 “I’d like it…”, “Can you cut it…” 패턴이 유용합니다.

• I’d like it just above the shoulders, please.
  어깨 바로 위 길이로 잘라주세요.
• Can you cut it into layers?
  층을 내서 잘라주실 수 있나요?
• I’d like to keep the length but add some volume.
  길이는 유지하고 볼륨만 좀 넣고 싶어요.
• Can you trim the ends but not take too much off?
  끝만 다듬고 너무 많이 자르지는 말아주세요.
• I’m growing my hair out, so just a light trim, please.
  머리를 기르는 중이라 가볍게만 다듬어 주세요.
• I’d like a fringe (or: bangs), but not too short.
  앞머리를 내고 싶은데 너무 짧지 않게 해주세요.

스타일을 설명하실 때는 핸드폰 사진을 보여드리는 것도 좋은 방법입니다.

---

3. 이발소에서 자주 쓰이는 표현 – “Just a trim.” / “I’ll have a fade on the sides.” 패턴

남성분들이 바버샵을 이용하실 경우, 짧은 표현으로 원하는 스타일을 설명하실 수 있습니다. 이때는 “Just a trim.”, “I’ll have…” 같은 표현이 자주 쓰입니다.

• Just a trim, please. Not too short.
  가볍게 다듬어주세요. 너무 짧지 않게요.
• I’ll have a fade on the sides and keep the top longer.
  옆은 페이드 스타일로, 윗머리는 길게 남겨주세요.
• Can you blend the sides into the top?
  옆머리와 윗머리가 자연스럽게 연결되게 해주세요.
• Number two on the sides, please.
  옆머리는 클리퍼 2번으로 밀어주세요.
• Tidy up the beard but keep the length.
  수염은 다듬되 길이는 유지해주세요.
• Could you shape up the hairline?
  헤어라인을 정리해주실 수 있나요?

숫자로 클리퍼 길이를 말하는 것이 일반적이며, 보통 "Number 1"은 매우 짧고, 숫자가 커질수록 길이가 길어집니다.

---

4. 염색 및 펌 관련 표현 – “I’d like to get…” / “How long will it take…” 패턴

염색이나 펌 시술을 받으실 경우, 원하는 색상이나 스타일을 말하고, 소요 시간 등을 물어보실 수 있습니다.

• I’d like to get a balayage.
  발레아쥬 염색을 하고 싶어요.
• Can you dye it a natural brown shade?
  자연스러운 갈색 톤으로 염색해주실 수 있나요?
• How long will the perm take?
  펌하는 데 얼마나 걸리나요?
• Is this colour permanent or semi-permanent?
  이 색상은 영구 염색인가요, 반영구인가요?
• Can I have highlights just at the front?
  앞쪽에만 하이라이트 넣을 수 있을까요?
• I’d like to touch up my roots.
  뿌리염색을 하고 싶습니다.

염색 시 알레르기 테스트(Patch Test)를 요구하는 곳도 있으니, 사전 예약 시 확인하시는 것이 좋습니다.

---

5. 시술 중 표현 및 요청 – “Could you go a bit shorter?” / “That’s perfect, thank you.” 패턴

시술 도중에 약간의 조정이나 의견을 표현할 때는 “Could you…”, “That’s perfect…” 등의 표현을 사용하시면 자연스럽고 정중합니다.

• Could you go a bit shorter on the sides?
  옆머리를 조금만 더 짧게 해주실 수 있을까요?
• Can you leave the fringe a bit longer?
  앞머리는 좀 더 길게 남겨주실 수 있나요?
• That’s perfect, thank you.
  딱 좋아요. 감사합니다.
• It looks great – just a little more off the back.
  아주 좋아요. 뒷부분만 조금 더 잘라주세요.
• Could you use some product to style it, please?
  마무리로 스타일링 제품 좀 발라주실 수 있을까요?
• I think it’s a bit too short – is it possible to blend it more?
  조금 짧은 것 같은데, 좀 더 자연스럽게 다듬어주실 수 있나요?

시술 중에도 원하는 점을 정중하게 전달하는 것이 매우 중요합니다.

---

6. 계산 및 재방문 관련 표현 – “How much is it?” / “When should I come back?” 패턴

시술이 끝난 뒤 계산하거나 다음 방문 일정을 문의하실 때 유용한 표현입니다.

• How much is it for a haircut and blow-dry?
  커트와 드라이 비용이 얼마인가요?
• Do you take card or is it cash only?
  카드 결제 가능한가요, 아니면 현금만 되나요?
• Is there a student discount available?
  학생 할인이 있나요?
• Can I book my next appointment now?
  지금 다음 예약도 잡을 수 있을까요?
• When should I come back for a trim?
  다음에 다듬으러 언제쯤 다시 오면 좋을까요?
• Do you have a loyalty programme or punch card?
  단골 고객을 위한 적립 카드나 혜택이 있나요?

미용실에서도 예의 있는 표현과 함께 현지 시스템에 맞는 질문을 준비해두시면 원활한 소통이 가능합니다.

---

마무리하며

영국에서 미용실이나 이발소를 이용하실 때, 단순한 외모 관리 그 이상의 경험을 하시게 됩니다. 커뮤니케이션은 원하는 스타일을 정확하게 전달하는 데 필수이며, 표현을 잘못 쓰면 원하지 않는 결과를 초래할 수도 있습니다. 이번 글에서는 예약, 스타일 설명, 시술 요청, 계산 등 다양한 상황에서 사용 가능한 실용 영어 표현을 6가지 패턴 중심으로 정리해 드렸습니다. 실제 현장에서 이러한 표현을 직접 사용해보시면서, 현지 문화를 한층 더 가까이 느껴보시기 바랍니다.